1 00:00:27,794 --> 00:00:31,131 Och två, tre, fyra, vänd. 2 00:00:45,312 --> 00:00:49,983 Och piruett, piruett... Elegans är allt. 3 00:00:51,610 --> 00:00:53,320 Håll ordning på linjen. 4 00:01:15,259 --> 00:01:20,973 Föreställ dig att du sträcker ett steg som att måla golvet med tårna. 5 00:01:29,731 --> 00:01:31,733 Min destination är låst i Chicote. 6 00:01:34,529 --> 00:01:37,406 Objektet bekräftat. Du kan fortsätta. 7 00:01:59,096 --> 00:02:02,099 Sluta inte, Angeloid. Jag upprepar: avsluta inte. 8 00:02:07,436 --> 00:02:11,065 Kom igen, snabbt. Detta är för ditt eget bästa. 9 00:02:11,649 --> 00:02:18,489 Stanna där du är. Ett, två, tre, fyra. 10 00:02:19,323 --> 00:02:22,577 Två, tre, fyra, fem. Re. 11 00:02:22,661 --> 00:02:25,914 Sträck dig efter baren. Håll utkik, damer. 12 00:02:30,002 --> 00:02:34,047 - Bixby. -Maria, du behövs på kontoret. 13 00:02:50,981 --> 00:02:56,862 Alberta Chicote mördades igår. En konkurrerande kartell misstänks. 14 00:02:58,155 --> 00:03:02,701 Javier Aguilar. Han skulle bli Den nya ledaren för Serpiente-kartellen. 15 00:03:02,783 --> 00:03:05,703 - Det gör honom till ett nytt mål. – Både ja och nej. 16 00:03:05,787 --> 00:03:11,084 Efter att chefen mördats av honom har uppenbarligen blivit paranoid. 17 00:03:12,127 --> 00:03:14,755 Han skyddas av ett säkerhetsteam dygnet runt. 18 00:03:16,340 --> 00:03:18,842 -Har vi någon där? - Ja, det är det. 19 00:03:18,925 --> 00:03:22,929 Det fick vi precis reda på Javier kommer till USA. 20 00:03:23,013 --> 00:03:29,770 -Varför? Han kommer att gripas omedelbart. -Det finns inga bevis än. 21 00:03:30,562 --> 00:03:34,233 Enligt mexikansk polis han är ren. 22 00:03:34,317 --> 00:03:37,821 Officiellt planerar han att slå sig ner kandiderar till senaten. 23 00:03:38,362 --> 00:03:42,741 Informellt använder han position gentemot konkurrenterna 24 00:03:42,825 --> 00:03:45,494 och tenderar att monopolisera droghandel med USA. 25 00:03:46,203 --> 00:03:49,206 Han försöker skapa relationer till kongressledamöter. 26 00:03:49,290 --> 00:03:53,837 Om valet går bra, han kan kandidera till presidentposten. 27 00:03:54,503 --> 00:03:57,673 CIA följer president Delgado. 28 00:03:58,258 --> 00:04:00,844 Det är vårt jobb närma sig Javier 29 00:04:00,926 --> 00:04:04,721 och omintetgöra Serpiente-kartellen från regerande Mexiko. 30 00:04:06,306 --> 00:04:08,851 Tänk om det inte finns något med vad ska man arrestera honom? 31 00:04:08,934 --> 00:04:13,021 Det var därför de tog oss Kontakta mig, Maria. 32 00:04:15,858 --> 00:04:19,862 Här är vår kontaktperson: Carmen Aguilar, Javiers fru. 33 00:04:19,946 --> 00:04:22,824 När Javier träffar politiker i L.A... 34 00:04:22,906 --> 00:04:26,910 ...Carmen tar balettlektioner för att förbereda sig för audition 35 00:04:27,078 --> 00:04:29,747 i den berömda internationella vid balettinstitutet. 36 00:04:30,330 --> 00:04:34,543 Som tur är en av våra ballerinor valde en agents karriär 37 00:04:34,627 --> 00:04:38,214 istället för att vara blev en stjärna. 38 00:04:39,381 --> 00:04:42,968 -Det är här du kommer in, älskling. -Jag gissade det redan. 39 00:04:43,469 --> 00:04:45,847 Du har blivit meddelad om detsamma grupp som Carmen. 40 00:04:47,015 --> 00:04:50,518 Läraren är vår egen man. Han kommer att skydda dig. 41 00:04:50,602 --> 00:04:53,521 Din uppgift är att bli vän med Carmen 42 00:04:53,646 --> 00:04:58,109 och skaffa information som hjälper oss att arrestera Javier. Kom igång nu. 43 00:04:58,193 --> 00:05:00,904 Jag gör en plan genom med Crowley. 44 00:05:02,238 --> 00:05:05,116 Crowley är för närvarande arresterad i Ryssland. 45 00:05:06,951 --> 00:05:09,704 Från vilken tid? Vi jobbade tillsammans i månader. 46 00:05:10,580 --> 00:05:15,126 Sedan igår kväll. Risken att arbeta ensam. 47 00:05:18,880 --> 00:05:24,427 Det här är agent Kenneth Cooper. Han fungerar som dina ögon och öron. 48 00:05:24,512 --> 00:05:30,476 Han är från Chicago. talar engelska, franska, spanska och tyska. 49 00:05:30,558 --> 00:05:33,520 Det är han också närstrids- och strategiexpert. 50 00:05:34,103 --> 00:05:37,273 Som tur var gick han vidare för den privata sektorn. 51 00:05:37,357 --> 00:05:41,110 Jag har följt honom i månader. Du är i goda händer, Maria. 52 00:05:41,195 --> 00:05:43,864 trevligt att träffas. Jag har bara hört bra saker om dig. 53 00:05:43,947 --> 00:05:47,534 Kan du redan vårt kodord? Jag vill inte ha några missförstånd. 54 00:05:47,618 --> 00:05:50,371 Lugn, Maria. Jag har tränat honom. 55 00:05:50,453 --> 00:05:52,831 Om jag säger "Jag har fastnat i trafiken", vad betyder det 56 00:05:54,208 --> 00:05:56,252 Att målet är lokaliserat. 57 00:05:56,335 --> 00:05:59,088 -"Jag har saker att ta hand om"? -Målet är beväpnat. 58 00:05:59,170 --> 00:06:00,797 "Röret läcker"? 59 00:06:02,299 --> 00:06:05,427 - Problem på huvudkontoret. -Maria, jag kan de här sakerna. 60 00:06:05,510 --> 00:06:08,930 -Bixby, det här uppdraget är känsligt. -Jag förstår det. 61 00:06:09,014 --> 00:06:12,768 Chicago skickade sitt bästa. Vi måste agera nu. 62 00:06:13,269 --> 00:06:16,689 Vi har inga andra tillgängliga och ingen tid att vänta. 63 00:06:17,731 --> 00:06:23,237 -Okej. Jag litar på dig, Bixby. – Jag stannar här för att ta hand om situationen. 64 00:06:24,196 --> 00:06:26,782 - Här är dina hörlurar. -Jag har redan en. 65 00:06:26,866 --> 00:06:32,204 Det finns bättre dynamik här och frekvenssvar. 66 00:06:32,288 --> 00:06:36,834 Den har mikroskopiska ledare. 67 00:06:37,501 --> 00:06:41,589 -De fäster i hörselgången. -Som kardborreband? 68 00:06:41,672 --> 00:06:45,050 De lossnar inte när man hoppar eller i piruetter. 69 00:06:45,509 --> 00:06:46,552 Rätt. 70 00:06:47,720 --> 00:06:51,724 Det är osynligt för blotta ögat, men om någon ser det... 71 00:06:51,808 --> 00:06:55,937 -...det ser ut som en hörapparat. -Så länge det fungerar. 72 00:06:57,104 --> 00:07:00,316 Det fungerar. Med hjälp av en lokaliseringssignal 73 00:07:00,400 --> 00:07:03,403 jag kan hitta dig med en noggrannhet på 10 cm. 74 00:07:03,486 --> 00:07:06,780 Det finns en kamera i hallen. Jag har hackat systemet. 75 00:07:06,865 --> 00:07:09,784 Med din plats 76 00:07:09,867 --> 00:07:13,120 jag kan bryta helheten för att övervaka området. 77 00:07:13,872 --> 00:07:17,375 Gör dig redo, Maria. Din första lektion är om en timme. 78 00:07:18,542 --> 00:07:21,670 - Lycka till på din resa. -Tack. 79 00:07:24,174 --> 00:07:27,260 -Hör du ljudet? -Ja, helt klart. 80 00:07:28,053 --> 00:07:31,807 Jag ser dig på banken från en övervakningskamera tvärs över gatan. 81 00:07:31,890 --> 00:07:37,062 Rensa. Rapportera när Carmen kommer. 82 00:07:37,145 --> 00:07:42,025 Kom ihåg att du måste bli vän med Carmen Aguilar. 83 00:07:42,108 --> 00:07:46,655 Ta reda på allt möjligt, vad Javier håller på med. 84 00:07:47,614 --> 00:07:48,949 Förstått. 85 00:07:50,033 --> 00:07:53,787 -Har du några bilder på insidan? -Ge mig en minut, jag ska kolla. 86 00:07:54,871 --> 00:07:59,292 Låt oss ändra anslutningen... och nu är jag inne. 87 00:07:59,960 --> 00:08:03,129 Vi har en kamera i dansområdet. 88 00:08:03,213 --> 00:08:07,467 Jag kan se praktiskt taget allt bakom vattentanken. 89 00:08:08,468 --> 00:08:13,140 -Okej, nu går jag in. - Lycka till på din resa. 90 00:08:16,643 --> 00:08:22,482 -Vem där? -Mary. Jag har balettkurs. 91 00:08:25,277 --> 00:08:27,571 Okej, kom in. 92 00:08:36,830 --> 00:08:37,873 Hej? 93 00:08:50,303 --> 00:08:51,387 Hej? 94 00:08:59,729 --> 00:09:05,610 Jo men...Maria Herrera. Det var ett tag sedan. 95 00:09:09,362 --> 00:09:11,615 -Hej. - Ange uppdragskoden. 96 00:09:14,118 --> 00:09:20,875 - Okej. 9827. Och din? -3939. 97 00:09:24,504 --> 00:09:28,007 Åh bra tid! Titta nu på dig själv. 98 00:09:28,841 --> 00:09:31,260 - Är du balettlärare? -Exakt. 99 00:09:31,344 --> 00:09:33,346 -Kända, va? - Japp. 100 00:09:33,429 --> 00:09:39,644 Jag har dansat i många länder och i många grupper. 101 00:09:40,394 --> 00:09:43,272 Kul att det är du. 102 00:09:43,856 --> 00:09:48,236 Helt otroligt. Jag har jobbat med din far många gånger. 103 00:09:49,445 --> 00:09:55,618 Otroligt att det är så första gången vi jobbar tillsammans. 104 00:09:56,369 --> 00:09:59,205 Din pappa skulle ha varit så stolt. Det här är... 105 00:10:01,041 --> 00:10:06,880 -Farrance, är det här området säkrat? - Titta på mig. Absolut. 106 00:10:08,173 --> 00:10:12,678 Du kommer inte att överleva 40 år på en byrå utan att skapa fiender. 107 00:10:12,760 --> 00:10:15,263 Åtminstone om du gör det du fungerar som den ska va? 108 00:10:16,473 --> 00:10:21,520 Förstärkta väggar, skyddade entré, skottsäkra fönster. 109 00:10:22,270 --> 00:10:26,607 Hackingskydd. Signalstörningar. Vad mer kan man önska sig? 110 00:10:27,568 --> 00:10:30,696 Och jag har en HQ-typ i headsetet. 111 00:10:30,779 --> 00:10:34,658 Jag gav honom tillgång. Kameran där borta. 112 00:10:38,954 --> 00:10:44,543 Trevligt att se dig igen, Maria. Låt oss nu prata om ditt uppdrag. 113 00:10:44,626 --> 00:10:48,088 Andra elever kommer runt efter en halvtimme. Är det okej? 114 00:10:49,423 --> 00:10:51,091 Titta nu på dig själv. Låt oss gå. 115 00:10:54,136 --> 00:10:56,972 Jag har inte sett dig efter din fars begravning. 116 00:10:59,100 --> 00:11:02,061 -Du ser exakt likadan ut. -Det gör du också. 117 00:11:02,144 --> 00:11:05,481 Kom nu. Inget mer hår. 118 00:11:08,317 --> 00:11:12,029 Åh bra ovanliga, de är en halvtimme för tidigt. 119 00:11:12,112 --> 00:11:14,490 -Cooper, är det Carmen? - Det är det inte. 120 00:11:15,741 --> 00:11:17,409 Det var så vi gjorde det. 121 00:11:17,493 --> 00:11:21,455 Vi fyllde klassen med några med en lokal dansare 122 00:11:21,539 --> 00:11:24,417 som också förbereder sig Till Balettkooperativet. 123 00:11:25,584 --> 00:11:28,545 Lite misstänksam, eller vad? 124 00:11:28,880 --> 00:11:30,840 Men det finns en sak till, som jag vill berätta. 125 00:11:34,384 --> 00:11:36,803 Jag var tvungen att träffa Abdullah i förväg... 126 00:11:38,264 --> 00:11:41,851 ...för att få honom att känna säkert för Carmens skull. 127 00:11:42,476 --> 00:11:45,395 Han är verkligen paranoid. Mycket misstänksam. 128 00:11:47,481 --> 00:11:50,692 -Sa de att han har vakter? -Ja. 129 00:11:50,777 --> 00:11:52,654 Okej, Carmen också. 130 00:11:53,863 --> 00:11:59,285 Han kommer nog med idag. Han lämnar aldrig Carmen ensam. 131 00:12:00,995 --> 00:12:05,875 Maria, titta på mig. Han är ett monster. Bär alltid en pistol. 132 00:12:07,126 --> 00:12:11,965 Gå inte för fort. Ha tålamod. Förstår du? 133 00:12:13,883 --> 00:12:20,223 -Okej, bra. - Gå och byt. Sedan börjar baletten. 134 00:12:24,018 --> 00:12:29,649 I balett är ingenting så. Allt måste vara exakt. 135 00:12:29,732 --> 00:12:34,195 Det finns inga alternativ inom balett. Vackra händer. Haka upp. 136 00:12:34,280 --> 00:12:35,865 De är här. 137 00:12:39,868 --> 00:12:44,372 Snälla kom in. Men titta bara. 138 00:12:44,455 --> 00:12:49,460 Jag förväntade mig en och fick en, två, tre. Jag har tur idag! 139 00:12:50,588 --> 00:12:54,884 Bara en. Jag skulle gärna stanna att försörja min fru, men arbetet kräver. 140 00:12:56,177 --> 00:13:01,515 Jag hämtar henne vid halv sju. Vi har en viktig middag efter det. 141 00:13:03,057 --> 00:13:05,310 Problemet är att min klass slutar inte förrän klockan sex. 142 00:13:07,228 --> 00:13:13,109 Kanske kan du göra ett undantag. Det skulle betyda mycket för mig. 143 00:13:15,778 --> 00:13:20,116 Halv sju sedan. Om du inte vill din fru missar viktiga saker. 144 00:13:21,785 --> 00:13:23,621 Vid sex, tack. 145 00:13:24,997 --> 00:13:29,084 Okej. Det kan jag nog ordna. Det är bara en halvtimme. 146 00:13:30,252 --> 00:13:32,171 Tack, min amor. 147 00:13:38,718 --> 00:13:41,054 Håll ett öga på honom hela tiden. 148 00:13:42,014 --> 00:13:43,891 - Entendido? - Entendido, jefe. 149 00:13:56,779 --> 00:14:01,158 Carmen, är vi redo? Kom in. 150 00:14:01,242 --> 00:14:05,287 Han är lite intensiv, men hjärtlig som bekant. 151 00:14:05,371 --> 00:14:09,375 Så. Intensiv. Nåväl, låt oss börja. 152 00:14:13,712 --> 00:14:16,841 Mycket bra. Notera positionen. Titta på linjerna. 153 00:14:16,925 --> 00:14:18,552 Bra jobbat. 154 00:14:18,634 --> 00:14:21,095 Spetsarna på tårna. Excellent. Direkt. 155 00:14:21,178 --> 00:14:24,181 Det finns inga alternativ inom balett. 156 00:14:24,766 --> 00:14:28,895 Damer, allt handlar om Harmonia. 157 00:14:29,145 --> 00:14:34,024 Harmoni. Partnerskap. Samarbete. 158 00:14:34,984 --> 00:14:39,989 Bara sådär. Det borde det för att vara exakt, exakt, men... 159 00:14:41,366 --> 00:14:43,702 Jag är så ledsen. 160 00:14:43,784 --> 00:14:47,163 Jag håller fortfarande på att vänja mig vid skorna. Dessa yankee-skor är en skänk från gud. 161 00:14:47,247 --> 00:14:51,918 Mexiko har dem mycket trevligare, verkligen. 162 00:14:52,001 --> 00:14:55,129 Jag vet. Du har helt rätt. 163 00:14:55,213 --> 00:14:58,508 Det har jag alltid trott mexikanska skor är bättre. 164 00:15:06,015 --> 00:15:07,933 Hej, är du från huvudstaden? 165 00:15:08,018 --> 00:15:12,147 Varför säger du "que padre"? De flesta av dem någon annanstans står det "que chido". 166 00:15:12,230 --> 00:15:15,901 -Si, från Claveria. -Jag kommer från Polanco. 167 00:15:15,984 --> 00:15:19,404 – Jag känner Polanco. -Vi var nästan grannar. 168 00:15:21,156 --> 00:15:25,118 Jag har inte varit där sedan jag var liten, men jag skulle vilja åka igen. 169 00:15:26,369 --> 00:15:29,289 Du är verkligen duktig förresten. Hur länge har du dansat? 170 00:15:29,373 --> 00:15:33,085 Praktiskt taget hela mitt liv. Ända sedan jag var liten. 171 00:15:34,878 --> 00:15:37,339 Inga problem, han är från Claveria. 172 00:15:39,549 --> 00:15:43,053 Polanco, va? Inte så dammigt. Beverly Hills i Mexiko. 173 00:15:45,139 --> 00:15:49,352 Si. Vi var bara där för att mamma arbetade för en rik familj. 174 00:15:49,434 --> 00:15:53,104 Som tur var kunde jag träna i samma skola som sina barn. 175 00:15:53,480 --> 00:15:58,276 – Det var då jag blev kär i balett. -Det gör jag också. Inte så långt dock... 176 00:15:58,361 --> 00:16:01,614 Jag gick när jag var liten på den kommunala dansskolan. 177 00:16:02,155 --> 00:16:05,242 Inga speglar eller galler. Men en bra lärare. 178 00:16:06,452 --> 00:16:08,621 Och jag har dansat sedan dess. 179 00:16:09,704 --> 00:16:12,415 -Vi heter Carmen. -Mary. 180 00:16:13,209 --> 00:16:18,130 Okej. 30 sekunder att börja. Jag väntar inte. 181 00:16:18,213 --> 00:16:22,008 De 30 sekunderna är nu 15. Nej, klockan är tio nu. 182 00:16:22,093 --> 00:16:29,141 Tio, nio, åtta, sju... nu går vi. 183 00:16:29,225 --> 00:16:34,188 Redo? Fem, sex, sju, åtta. Och gå. 184 00:16:34,814 --> 00:16:37,150 Vacker. Rytm, rytm, rytm. 185 00:16:38,192 --> 00:16:41,195 Så vackert. Lyft upp hakan. 186 00:16:41,278 --> 00:16:46,074 Kom ihåg att du är lång. Och nu ner, omvänt. 187 00:16:46,159 --> 00:16:50,705 Fem, sex, sju, uppåt. Kom igen, låt oss fortsätta. 188 00:16:50,788 --> 00:16:54,041 Fem, sex, sju, åtta! 189 00:17:37,251 --> 00:17:41,506 Okej, jag tror att klockan är 05:15. Så? 190 00:17:41,590 --> 00:17:46,220 Stretch före och efter, att du inte kommer ha ont imorgon. 191 00:17:47,178 --> 00:17:52,558 Vi gör det i klassen imorgon Grand Bata och Grand Jeté. 192 00:17:53,392 --> 00:17:55,645 Så? Stor. 193 00:18:05,322 --> 00:18:09,910 -Hur länge har du varit i USA? - Bara några veckor. 194 00:18:10,494 --> 00:18:15,582 Vi bor fortfarande i Mexiko. Jag gillar det här, förutom skorna. 195 00:18:17,668 --> 00:18:22,005 – Jag hoppas att Javier får jobb för det här. -Så? Vad gör han? 196 00:18:22,923 --> 00:18:24,967 Nej. 197 00:18:25,968 --> 00:18:29,137 Han driver ett stål- och elbolag. 198 00:18:30,013 --> 00:18:32,683 Låter...spännande. 199 00:18:34,142 --> 00:18:35,978 Han verkar gilla det. 200 00:18:37,813 --> 00:18:39,940 Rörläcka, Maria. Rörläcka. 201 00:18:41,525 --> 00:18:44,444 -Jag ska bara till omklädningsrummet. -Okej. 202 00:19:09,137 --> 00:19:12,932 -Cooper, hör du mig? - Jag hör. Jag tittar på det nu. 203 00:19:14,057 --> 00:19:17,936 – Vi har blivit attackerade. - Jag försöker fånga Bixby. Jag kommer. 204 00:19:19,272 --> 00:19:23,359 Det stämmer, damer. Nu gör vi en plié. Bra. 205 00:19:23,443 --> 00:19:26,196 Stor. Titta på posen. 206 00:19:26,279 --> 00:19:28,823 Titta på axlarna. Bara sådär. 207 00:19:28,906 --> 00:19:31,825 Haka upp. Haka upp. 208 00:19:31,910 --> 00:19:34,162 Excellent. Riktigt bra. 209 00:19:34,245 --> 00:19:35,580 Förlåt, men jag måste gå. 210 00:19:35,996 --> 00:19:40,542 Jag fick ett meddelande om en rörläcka. Jag vet inte när underhållet kommer. 211 00:19:42,253 --> 00:19:45,632 Okej. Var försiktig och håll oss uppdaterade, okej? 212 00:20:14,161 --> 00:20:16,205 Mary. 213 00:20:16,287 --> 00:20:19,249 -Är du okej? Vad hände? - Jag kommer att klara mig. 214 00:20:19,332 --> 00:20:20,583 God tid... 215 00:20:22,628 --> 00:20:24,171 Vi var färre. 216 00:20:25,630 --> 00:20:28,967 Vi var på botten. En av dem slog min arm. 217 00:20:29,051 --> 00:20:32,304 -Är det någon mer i byggnaden? -Det borde det inte vara. 218 00:20:32,387 --> 00:20:34,764 De kom snabbt. Och de gick snabbt. 219 00:20:36,016 --> 00:20:39,019 -Vem gjorde det här? - Serpiente-kartellen. 220 00:20:39,103 --> 00:20:43,274 -Hur vet du det? -En hade en Serpiente-tatuering. 221 00:20:45,317 --> 00:20:49,363 Jag vet inte varför de skonade mig. Kanske som ett meddelande. 222 00:20:49,445 --> 00:20:52,198 Vi måste vaka över dem. Serpienterna syns i kamerorna. 223 00:20:52,283 --> 00:20:55,244 De förstörde kamerorna. De tog en backup. 224 00:20:55,326 --> 00:20:57,787 - Jag ringer NSA. -Inga. 225 00:20:57,872 --> 00:21:01,208 Myndigheter och polis vet inte om oss. 226 00:21:01,292 --> 00:21:04,336 Det vet du. Varför tror du att du är den enda där? 227 00:21:04,419 --> 00:21:09,841 - Låt det vara. Jag jagar dem nu. -Inga. Ditt uppdrag kommer inte att förändras. 228 00:21:09,925 --> 00:21:13,679 Du tänker inte klart. Vi måste slå till nu. Om vi väntar... 229 00:21:14,013 --> 00:21:16,223 ...de hade tid att förbereda sig. 230 00:21:16,307 --> 00:21:19,768 Just nu är det viktigare än någonsin. 231 00:21:19,852 --> 00:21:22,646 Ditt jobb är att få vänner och få Carmens förtroende. 232 00:21:23,731 --> 00:21:25,774 Han får inte misstänka något. 233 00:21:25,858 --> 00:21:30,029 Det enda sättet att få ner kartellen är från insidan. 234 00:21:30,779 --> 00:21:34,992 Du är den bästa chansen. Ha tålamod, Maria. 235 00:21:36,327 --> 00:21:38,245 Okej. Ge mig en penna och papper. 236 00:21:42,584 --> 00:21:49,799 Okej. Här är adressen till safe house på södra sidan. 237 00:21:50,800 --> 00:21:55,138 Jag kommer att kontakta dig på säkerhetslinjen. Kom dit så snart som möjligt. 238 00:21:55,221 --> 00:21:59,475 Gå innan polisen kommer. Du får inte fångas i slaget. 239 00:21:59,558 --> 00:22:01,227 - Gå nu! -Okej. 240 00:23:03,540 --> 00:23:07,961 -Hur kan jag hjälpa dig idag? – Jag vill boka en skatteexpert. 241 00:23:08,044 --> 00:23:10,672 - Bixby? -Du kom till skyddshuset. 242 00:23:10,755 --> 00:23:13,884 -Hur mår du? -Bättre, tack. 243 00:23:13,967 --> 00:23:18,013 -Hur många agenter gick förlorade? -Inte alla. Men för mycket. 244 00:23:18,097 --> 00:23:22,768 Vi inrättade en tillfällig bas för mig och de överlevande. 245 00:23:24,020 --> 00:23:29,025 Efter attacken måste du ta reda på det Om Aguilar och Serpientes. 246 00:23:29,733 --> 00:23:33,820 Måste ta reda på var han bor, vad han gör och hur länge han stannar. 247 00:23:33,905 --> 00:23:36,949 Allt som kan hjälpa oss att fånga honom. 248 00:23:37,699 --> 00:23:42,120 -Har jag en ersättare till Coop? – Det kommer att ordnas, men det är svårt att säga. 249 00:23:42,204 --> 00:23:43,538 Allt är i kaos nu. 250 00:23:44,998 --> 00:23:47,584 Var försiktig där ute, Maria. Var extra försiktig. 251 00:23:48,836 --> 00:23:51,839 -Du kommer att få jobba ensam tills vidare. - Förstått. 252 00:24:11,859 --> 00:24:16,572 Jag förstår inte hur du lyckades göra det två sparkar ungefär så snabbt. 253 00:24:16,656 --> 00:24:19,575 Det ser så lätt ut när han gör det. 254 00:24:25,832 --> 00:24:31,420 När du hoppar, dra dig tillbaka och släpper ut energi i luften. 255 00:24:31,504 --> 00:24:34,841 Som en slangbella. Ditt hopp på toppen... 256 00:24:34,924 --> 00:24:37,635 ...vara graciös som en fjäril. 257 00:24:39,595 --> 00:24:43,975 Föreställ dig att din kick är som en monarks vingslag. 258 00:24:44,059 --> 00:24:49,439 -Jag älskar monarkfjärilar. -De har varit mina favoriter också. 259 00:24:49,522 --> 00:24:55,278 En gång när jag tränade de flög runt mig. Så vackert. 260 00:24:58,114 --> 00:25:02,326 Jag försökte imitera deras lätthet. Det var då Cabriole lyckades. 261 00:25:04,579 --> 00:25:08,666 - Titta på det här. -Underbar. Har det någon speciell betydelse? 262 00:25:09,792 --> 00:25:14,755 Som barn tog min mamma mig till fjärilsparken varje vinter. 263 00:25:15,465 --> 00:25:18,177 Vi åt mellanmål och tittade monark fjärilar. 264 00:25:18,426 --> 00:25:22,722 En landade alltid på hans arm, till samma punkt varje gång. 265 00:25:23,640 --> 00:25:29,104 Han sa att när fjärilen kommer nära, det är din älskades ande. 266 00:25:29,188 --> 00:25:34,193 När han dog, Jag gick tillbaka till den parken. 267 00:25:34,275 --> 00:25:38,279 En landade på min arm, precis där det alltid för honom. 268 00:25:39,114 --> 00:25:42,993 Jag fick den här tatueringen att hedra och minnas honom. 269 00:25:44,578 --> 00:25:49,333 Wow, vackert... En riktigt rörande hyllning. 270 00:25:50,334 --> 00:25:56,173 Om jag minns rätt, skogarna är inte särskilt nära Polanco. 271 00:25:56,256 --> 00:25:59,551 Det gjorde nog det ännu mer speciellt för dig. 272 00:25:59,635 --> 00:26:03,597 Ja, och Javier visste hur mycket det betydde för mig. 273 00:26:03,680 --> 00:26:07,100 Han köpte en liten gård nära skogen och vi går dit varje vinter. 274 00:26:07,184 --> 00:26:10,145 Jag är bara omringad av de vackraste fjärilarna 275 00:26:10,229 --> 00:26:12,856 och jag tänker hur mycket min mamma skulle ha älskat det. 276 00:26:14,066 --> 00:26:15,275 Låter underbart. 277 00:26:16,109 --> 00:26:24,034 -Kom och hälsa på någon gång. -Verkligen? Du kanske borde. 278 00:26:24,117 --> 00:26:27,204 Vi reser hela tiden. Jag har inte tid att lära känna någon ordentligt. 279 00:26:27,956 --> 00:26:30,917 – Jag ser fram emot att det ska förändras. - Jag också. 280 00:26:30,999 --> 00:26:32,918 Jag tror att jag är klar för att försöka igen. 281 00:26:34,587 --> 00:26:40,301 Kom ihåg när du hoppar: som en slangbella, i luften - låt den flyga. 282 00:26:41,135 --> 00:26:45,723 Tack för att du presenterade platserna. Det nya kontoret är lika bra som det tidigare. 283 00:26:46,932 --> 00:26:48,892 Vad gör dessa agenter? 284 00:26:49,519 --> 00:26:53,106 Dessa drönare är av jorden dödligaste attackdrönare. 285 00:26:53,772 --> 00:26:56,066 Deras storlek gör dem omöjligt att upptäcka. 286 00:26:56,150 --> 00:27:00,488 Hastighet upp till 300 km/h. Styrning från 27 km avstånd. 287 00:27:01,488 --> 00:27:05,033 Och vapnen. De passerar någon rustning. 288 00:27:05,743 --> 00:27:08,663 Dessa kommer säkert att vara skrämmande bort från ytterligare slag. 289 00:27:08,745 --> 00:27:11,665 Kommer vi att använda dem? operation i Mexiko? 290 00:27:11,749 --> 00:27:15,128 Ja, om vi kunde. Men vi kommer inte gå så långt. 291 00:27:16,087 --> 00:27:18,214 Jag måste gå med den traditionella med stil. 292 00:27:19,299 --> 00:27:21,885 - Män och vapen. -Så. 293 00:27:27,307 --> 00:27:30,852 Behåll president Delgado och under strikt övervakning av sin familj. 294 00:27:31,979 --> 00:27:35,816 Jag vill veta om han tar även ta ut hunden. 295 00:27:39,028 --> 00:27:41,071 - Förstått? -Si. 296 00:27:49,913 --> 00:27:54,042 Jag kommer att fortsätta träna, men Låt mig få ditt nummer bara för att vara säker. 297 00:27:54,126 --> 00:27:56,754 -Naturligtvis. -Tack. 298 00:27:56,836 --> 00:27:59,547 – Jag ringer om jag fastnar. -Närhelst. 299 00:27:59,631 --> 00:28:01,382 - Bra. - Hejdå. 300 00:28:21,194 --> 00:28:23,822 Jag satte musiken med flit. 301 00:28:27,076 --> 00:28:31,580 – Du måste vara försiktig, Maria. - Jag vet. Jag är. 302 00:28:32,540 --> 00:28:34,875 Jag vet att du måste att vara snäll mot honom. 303 00:28:36,709 --> 00:28:40,630 Men kom ihåg att det är det bara för att fånga Javier. 304 00:28:42,132 --> 00:28:43,926 Det är precis vad jag gör. 305 00:28:45,636 --> 00:28:49,181 Uppdraget misslyckas, om jag inte vinner hans förtroende. 306 00:28:49,306 --> 00:28:52,852 Jag vet att du fortfarande ser mig att skydda, men lita på mig. 307 00:28:53,727 --> 00:28:56,021 allt jag gör är bra för uppgiften. 308 00:29:00,860 --> 00:29:01,986 Vänta. 309 00:29:36,605 --> 00:29:38,106 Allt säkrat. 310 00:29:42,234 --> 00:29:43,485 Är jag det? 311 00:29:47,907 --> 00:29:48,949 Allt säkrat. 312 00:31:15,245 --> 00:31:16,329 Allt säkrat... 313 00:31:30,219 --> 00:31:33,306 Bixby. Jag har blivit avslöjad. 314 00:31:34,182 --> 00:31:36,184 Jag blev precis eliminerad med två Serpientes mördare. 315 00:31:37,226 --> 00:31:39,145 Jag vet inte hur de kände igen mig. 316 00:31:39,227 --> 00:31:43,273 -De hade alla tatueringar. -Serpientes jagar våra agenter... 317 00:31:43,357 --> 00:31:45,735 Inga tecken på det din omslagsroll skulle ha blivit avslöjad. 318 00:31:45,818 --> 00:31:48,321 De måste ha hittat ett gömställe under strejken. 319 00:31:48,404 --> 00:31:52,325 -Finns det någonstans du kan gå nu? – En plats kommer att tänka på. 320 00:32:12,428 --> 00:32:13,888 Följde någon dig? 321 00:32:13,971 --> 00:32:17,350 De kan inte attackera här utan att väcka misstankar. 322 00:32:17,601 --> 00:32:20,812 För ingen vet vilka vi är, Jag tror att vi är säkra. 323 00:32:21,938 --> 00:32:25,024 Okej. Låt oss gå och vila nu till morgondagens klass. 324 00:32:25,108 --> 00:32:28,153 Timme? Serpientes försökte bara dödar mig. 325 00:32:28,236 --> 00:32:30,821 Mary. titta på mig 326 00:32:31,532 --> 00:32:35,077 Det är stunder som dessa vi visar vilka vi verkligen är. 327 00:32:35,159 --> 00:32:39,872 Nu mer än någonsin måste hålla sig bakom kulisserna och vara försiktig. 328 00:32:39,957 --> 00:32:42,960 Vårt uppdrag är att fånga Javier. 329 00:32:43,835 --> 00:32:48,840 Om de gissar det du vet om raiden på gömstället... 330 00:32:50,008 --> 00:32:53,136 ...uppgiften är över. Det misslyckas. Förstår du? 331 00:32:56,890 --> 00:32:57,933 Bra. 332 00:33:00,602 --> 00:33:03,146 Det finns ett badkar för dig där bak. Gå och vila. 333 00:33:03,230 --> 00:33:05,858 -Kom nu. - Tack för att du kom. 334 00:33:35,304 --> 00:33:38,265 -Har Maria kommit dit? - Det fanns, ja. 335 00:33:39,391 --> 00:33:42,561 kan jag göra något hjälpa till med uppgiften? 336 00:33:43,520 --> 00:33:46,356 Vi behöver först Aguilars vistelseort. 337 00:33:46,440 --> 00:33:51,069 När vi kommer till hans hotellrum, vi kan börja bevaka. 338 00:33:51,154 --> 00:33:54,532 -Okej, jag förmedlar informationen till honom. - Förstått. 339 00:34:05,417 --> 00:34:09,046 Bra... Jag pratade precis med Bixby. 340 00:34:09,130 --> 00:34:12,675 Han vill veta var Kamran och Javier stannar 341 00:34:12,758 --> 00:34:15,219 så att de kan att följa upp. 342 00:34:16,387 --> 00:34:19,516 Okej, förstår. Tack Farrance. 343 00:34:20,140 --> 00:34:25,270 -Inga problem. Allt ok? -Ja. 344 00:34:25,355 --> 00:34:29,442 - Vila nu. Imorgon blir en viktig dag. -Okej. 345 00:34:43,039 --> 00:34:47,085 Okej, låt oss börja. Sträck på tårna, låt oss förlänga, bra. 346 00:34:47,168 --> 00:34:50,213 Maria, fortsätt, tårna till sträckan, för förlängning. Fortsätta. 347 00:34:50,296 --> 00:34:53,341 Snabbare. Okej, tio sekunder till. En, två... 348 00:34:53,424 --> 00:34:58,263 ...tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio... 349 00:34:58,346 --> 00:34:59,430 Tio! 350 00:35:02,433 --> 00:35:06,646 Bra, det gick riktigt bra. Nu kan du gå hem, okej? 351 00:35:07,355 --> 00:35:11,693 Perfekt träning, eller hur? Jag kan inte höra dig! 352 00:35:11,777 --> 00:35:14,280 - Perfekt! -Hej mina damer. 353 00:35:18,032 --> 00:35:21,536 Jag kan inte vänta med att komma hem att öva på cabriolerörelsen. 354 00:35:22,495 --> 00:35:26,332 -Vad säger Javier om all träning? -Det är lättare när han är borta. 355 00:35:26,417 --> 00:35:30,254 Han säger att han kommer att ta mig till en fantastisk plats till middag, men har inte tagit det än. 356 00:35:31,171 --> 00:35:36,509 Jag vet ett bra ställe. Det kan det vara lite svårare för dig att komma dit. 357 00:35:36,594 --> 00:35:40,347 Nej, vi bor nära centrum. Det är ett hotell som heter... 358 00:35:41,891 --> 00:35:45,853 – Jag minns inte namnet. - Vackert halsband. 359 00:35:45,935 --> 00:35:48,062 -Tack. -Jag har inte märkt det förut. 360 00:35:49,064 --> 00:35:52,860 -Vilka bilder finns det? – Om mig och Javi, båda. 361 00:35:53,401 --> 00:35:55,069 Ni var bara barn! 362 00:35:55,946 --> 00:36:00,159 Javi var 17 och jag var 16. Han var ny i skolan. 363 00:36:00,242 --> 00:36:04,455 Vi satt bredvid varandra i matika. Jag tyckte att han var den sötaste pojken. 364 00:36:05,039 --> 00:36:07,917 När han gick framåt i sin karriär, sa han 365 00:36:08,000 --> 00:36:10,419 att du alltid ska ta hand om dig själv och skulle skydda mig. 366 00:36:12,046 --> 00:36:16,509 – Javi låter som en härlig kille. – Jag vet inte vad jag skulle göra utan honom. 367 00:36:18,636 --> 00:36:24,350 Damer, jag har ett liv framför mig. Ute, jag måste låsa platsen. 368 00:36:24,434 --> 00:36:30,524 Jag ska ta kaffe från andra sidan gatan sida. Bäst i LA. Kommer du att ta med dig? 369 00:36:30,606 --> 00:36:34,860 Nödvändigtvis. Miguel sa, att hämta en bil. Jag lämnar ett meddelande. 370 00:36:35,653 --> 00:36:39,615 - Ska vi byta kläder? -Säker. 371 00:36:45,663 --> 00:36:49,333 -Ska vi inte vänta på honom? -Inga problem. Du sa att det är nära? 372 00:36:49,416 --> 00:36:52,169 -Ja, ett kvarter bort. -Han möter oss där. 373 00:36:57,174 --> 00:37:02,012 Jag förstår inte hur du orkar gå hem och fortfarande träna cabrioles. 374 00:37:02,681 --> 00:37:06,101 Det känns som att benen faller av, när jag tar av mig skorna. 375 00:37:06,183 --> 00:37:09,228 Men så fort jag kommer hem, den känslan försvinner. 376 00:37:09,312 --> 00:37:12,566 Efter att du nämnde dansa med fjärilar, 377 00:37:13,274 --> 00:37:17,111 det är precis känslan som jag har nu. 378 00:37:17,195 --> 00:37:19,614 Mamma var tvungen att sluta dansa att ta hand om mig 379 00:37:19,698 --> 00:37:23,076 så det får mig att känna mig själv nära honom. 380 00:37:23,160 --> 00:37:26,163 -Jag dansar inte bara för min egen dröm. – Men också hans. 381 00:37:26,246 --> 00:37:30,500 Jag hittade bilder på fjärilarnas förvandling. De gör dem rättvisa. 382 00:37:34,629 --> 00:37:35,797 Carmen, ner! 383 00:37:42,554 --> 00:37:44,472 Det är för mycket. 384 00:37:48,059 --> 00:37:49,269 Carmen! 385 00:37:49,352 --> 00:37:51,229 -Rör dig inte! -Det var inte jag! 386 00:38:11,374 --> 00:38:13,460 Säg till den att inte flytta ett steg. 387 00:38:14,420 --> 00:38:17,173 Man måste ha tålamod, så allt går som planerat. 388 00:38:20,383 --> 00:38:22,677 Jag kontaktar dig när tillfället är rätt. 389 00:38:23,429 --> 00:38:24,472 Vad gör du här? 390 00:38:27,182 --> 00:38:28,308 Var är Carmen? 391 00:38:31,354 --> 00:38:36,776 - Förlåt, Javier. Carmen var... -Vad? Säg det redan! 392 00:38:38,110 --> 00:38:41,322 - Han dödades, chef. - Du ljuger. 393 00:38:41,404 --> 00:38:43,657 -Jag ljuger inte... - Är det här ett sjukt skämt? 394 00:38:43,741 --> 00:38:46,369 - Jag svär, Javier. -Säg att det är ett skämt! 395 00:38:57,588 --> 00:38:58,714 Jag älskar... 396 00:39:02,343 --> 00:39:03,511 Vem gjorde detta? 397 00:39:05,346 --> 00:39:08,683 En kvinna stod bredvid honom. Han sprang när han såg mig, jefe. 398 00:39:09,183 --> 00:39:11,686 Han hade Carmens telefon och en pistol. 399 00:39:11,768 --> 00:39:14,354 -Var var du? - Jag har en bil, jefe. 400 00:39:14,438 --> 00:39:16,190 Du låter honom fly. 401 00:39:18,067 --> 00:39:19,402 Livet betalas med livet! 402 00:39:24,240 --> 00:39:27,994 Kassera kroppen. Ta reda på var den kvinnan är. 403 00:39:28,703 --> 00:39:31,873 Och tortera honom tills han berättar vem han jobbar för! 404 00:39:37,712 --> 00:39:39,046 Döda honom sedan. 405 00:39:57,316 --> 00:40:00,694 Vi borde åka till Washington. Ta det till högsta nivå. 406 00:40:01,194 --> 00:40:05,865 Den högsta nivån? Vem är chefen egentligen? Bixby anställde mig. 407 00:40:07,325 --> 00:40:10,786 Vi måste ta reda på mer, innan vi vet vem vi ska lita på. 408 00:40:10,871 --> 00:40:14,082 -Kan inte ge upp nu. -Har någon hört av sig? 409 00:40:15,209 --> 00:40:18,086 Nej. Men Bixby är fortfarande aktiv. 410 00:40:18,170 --> 00:40:22,758 -Då förväntas det att han kontaktar dig. -Är du säker på att vi är säkra? 411 00:40:22,841 --> 00:40:24,927 En annan gång tvivlar du på mig. 412 00:40:25,009 --> 00:40:28,554 Även om de kommer in genom dörren, de kan fortfarande inte hitta oss. 413 00:40:30,057 --> 00:40:32,267 Hela det här är galet. 414 00:40:33,268 --> 00:40:35,979 Först attackerade kartellen gömstället att fånga mig. 415 00:40:36,146 --> 00:40:38,315 Sedan sköts Carmen. Vem är ansvarig för detta? 416 00:40:38,398 --> 00:40:44,488 Det är inte rätt fråga. Fråga: vem tjänar på Carmens död? 417 00:40:45,781 --> 00:40:47,950 Kanske en rival till Nacerbientes? 418 00:40:49,368 --> 00:40:51,995 Eller någon annan kartell vem vill skicka ett meddelande? 419 00:40:52,079 --> 00:40:54,706 Att döda kartellchefens fru är ett meddelande. 420 00:40:54,791 --> 00:40:57,460 Bixby döljer något för oss. 421 00:40:58,794 --> 00:41:01,004 Jag ska undersöka Bixbys kontor. 422 00:41:01,088 --> 00:41:04,633 Han har hemlig information. Det kan ge oss ledtrådar. 423 00:41:05,926 --> 00:41:10,472 Byggnaden är bevakad dygnet runt. 424 00:41:10,557 --> 00:41:14,936 Organisationen är hotad och de litar inte på någon. 425 00:41:15,018 --> 00:41:18,105 Och det borde inte vi heller. Inte ens till Bixby. 426 00:41:19,773 --> 00:41:23,151 Jag måste hitta ett sätt att komma in utan att Bixby märker det. 427 00:41:24,737 --> 00:41:26,573 Det måste vara något som inte märkts. 428 00:41:33,079 --> 00:41:37,667 Sussa har din fars beslutsamhet. Det är säkert. 429 00:42:01,566 --> 00:42:02,650 Kom nu. 430 00:42:58,541 --> 00:43:02,545 De är inte vår grupp. Skjut om du ser någon. 431 00:43:14,473 --> 00:43:16,058 Mary? 432 00:43:16,767 --> 00:43:20,563 Du kan inte vara här. Endast behöriga personer kan komma in. 433 00:43:21,313 --> 00:43:22,356 Stå där. 434 00:43:25,025 --> 00:43:29,029 Jag kan inte släppa dig. Jag vet inte vems bröd du är i. 435 00:43:49,718 --> 00:43:51,761 Vänd dig, Maria. Det här är över. 436 00:43:53,429 --> 00:43:54,513 Sparka den här. 437 00:44:04,482 --> 00:44:08,069 Maria, varför får jag information som infiltrerade du sigma? 438 00:44:08,152 --> 00:44:12,031 När jag gick för att utreda Carmens mord de började skjuta på mig. 439 00:44:12,115 --> 00:44:15,493 Jag visste att de var på sin vakt, men inte med en dödsorder. 440 00:44:15,576 --> 00:44:17,494 Jag skulle inte ha gått tillbaka dit. 441 00:44:17,578 --> 00:44:20,372 Vakterna hade en order skjuta alla inkräktare. 442 00:44:20,457 --> 00:44:23,668 – Jag vet, det var dumt. - Tog du inget? 443 00:44:26,046 --> 00:44:28,340 Agent Ford slutade mig innan dess. 444 00:44:28,882 --> 00:44:31,218 Jag ville bara hitta lite info. 445 00:44:33,261 --> 00:44:37,140 Jag misslyckades. Det kommer inte att hända igen. 446 00:44:37,723 --> 00:44:41,060 Okej, jag skickar adressen till dig till ett nytt härbärge. 447 00:44:41,144 --> 00:44:44,105 Ingen annan känner till platsen som du och jag 448 00:44:44,189 --> 00:44:48,360 Jag säger till Farrance att jag tar över all kommunikation. Och Mary... 449 00:44:49,110 --> 00:44:51,071 Håll mig uppdaterad om allt. 450 00:44:52,072 --> 00:44:53,114 Tack. 451 00:44:54,240 --> 00:44:58,577 -Jag borde ha berättat för dig. - Var försiktig. 452 00:45:07,170 --> 00:45:11,925 Bra. Nu ser de nästan klara ut. Jag menar vapen. 453 00:45:12,008 --> 00:45:14,511 De måste bli mer effektiva. 454 00:45:14,594 --> 00:45:17,889 De måste kunna eliminera alla hot. Kaliber 50 minimum. 455 00:45:19,015 --> 00:45:22,143 Fråga om T och K kunde göra det något och snabbt. 456 00:46:19,202 --> 00:46:22,246 Hej och tack för att du ringde. Hur kan jag hjälpa till? 457 00:46:22,830 --> 00:46:29,337 Det gäller skatterådgivning. Maria, det här är Bixby. 458 00:46:30,129 --> 00:46:32,673 Jag ville se till att du kom in till härbärget. 459 00:46:34,133 --> 00:46:37,470 -Ja. -Bra. Stanna där. 460 00:46:37,553 --> 00:46:38,846 Håll dig säker. 461 00:46:49,357 --> 00:46:53,152 -Han är där. Finns det någon i närheten? -Två minuter. 462 00:46:53,236 --> 00:46:55,571 Jag ringer när det är åtgärdat. 463 00:49:28,059 --> 00:49:29,853 Maria, kom in. 464 00:49:33,731 --> 00:49:36,985 -Vad hände? -Bixby låg bakom attacken. 465 00:49:38,111 --> 00:49:43,032 Han försöker döda mig. Han sa, att jag inte skulle komma hit igen. 466 00:49:43,491 --> 00:49:45,326 Jag vet inte vart jag kan ta vägen. 467 00:49:48,037 --> 00:49:49,998 Okej, låt oss gå tillbaka dit. 468 00:49:52,208 --> 00:49:53,459 Här är hårddisken. 469 00:49:54,127 --> 00:49:58,590 Jag var blåögd. Bixby fuskade och nu vill han döda mig. 470 00:49:59,507 --> 00:50:04,053 Skyll inte dig själv för det. Jag såg inte heller detta komma. 471 00:50:04,137 --> 00:50:08,349 Jag trodde bara aldrig att han skulle arbeta för kartellen. 472 00:50:08,433 --> 00:50:13,354 Samtliga mordförsök och misshandel till basen. Bixby ligger bakom allt. 473 00:50:14,230 --> 00:50:19,569 – Vi är själva nu. – Det är kaos överallt. Var börjar vi? 474 00:50:20,111 --> 00:50:23,698 Javiers kodnamn var King Cobra. Prova något i den stilen. 475 00:50:24,116 --> 00:50:26,118 King Cobra? 476 00:50:27,285 --> 00:50:28,453 Kobra? 477 00:50:30,705 --> 00:50:32,373 Det. Prova det. 478 00:50:32,458 --> 00:50:35,294 Godhet. Jag tror du hittade den. 479 00:50:38,797 --> 00:50:43,552 De är övervakningskamerabilder när han rör sig runt hotellet. 480 00:50:43,635 --> 00:50:46,971 Hitta platsen där mordet skedde. 481 00:50:53,020 --> 00:50:55,397 Vänta. Det. Spola tillbaka. 482 00:50:56,941 --> 00:50:58,901 Det. 483 00:50:59,651 --> 00:51:03,530 Agent Cooper, men... Detta är ingen mening. 484 00:51:04,156 --> 00:51:06,867 -Hur så? Vad hände? – Han var tvungen att vara stöttande. 485 00:51:06,950 --> 00:51:10,203 Jag såg hans kropp. Han dog i attacken mot basen. 486 00:51:10,287 --> 00:51:13,123 Kanske... de är alla med. 487 00:51:16,085 --> 00:51:21,966 Låt oss se om det finns fler filer, som kan avslöja detta. 488 00:51:22,050 --> 00:51:23,969 Sök efter datum för attacken. 489 00:51:28,347 --> 00:51:31,559 Gör det. Det måste se verkligt ut, när han kommer tillbaka. 490 00:51:36,815 --> 00:51:38,817 Åh nej... Okej. 491 00:51:39,817 --> 00:51:41,861 Ta dina platser. Rör dig inte. 492 00:51:44,739 --> 00:51:48,660 Ingick båda? Men varför? Vad är deras motiv? 493 00:51:48,742 --> 00:51:52,872 - Sa du att han hette Cooper? -Ja. Kenneth Cooper. 494 00:51:52,956 --> 00:51:57,002 Jag sökte med modellen och fick den fyra möjliga träffar. 495 00:51:57,585 --> 00:51:58,669 Vad tycker du om det? 496 00:52:00,046 --> 00:52:03,592 Det var på morddagen. Ungefär en timme innan evenemanget. 497 00:52:04,258 --> 00:52:07,803 Jag fick platsen. I de där hyrbilarna det finns alltid GPS, eller hur? 498 00:52:09,639 --> 00:52:12,601 Okej, jag hittade den. Jag skickar det till dig... 499 00:52:13,602 --> 00:52:16,688 -Nu. -Den kom. 500 00:52:17,147 --> 00:52:18,732 Bra. Låt oss gå. 501 00:52:22,235 --> 00:52:25,614 - Jag ska ta hand om honom. -Var försiktig, okej? 502 00:52:30,410 --> 00:52:32,287 Bixby. Det är jag. 503 00:52:32,370 --> 00:52:35,624 Vi fick veta att han är Farrances med. Agera nu. 504 00:52:46,134 --> 00:52:48,929 - Skjut inte! -Vad håller du och Bixby på med? 505 00:52:50,388 --> 00:52:55,435 -Varför skulle jag berätta för dig, förrädare? -Du får tre sekunder. 506 00:52:55,519 --> 00:52:59,564 Allt gick genom Bixby. 507 00:53:00,106 --> 00:53:04,486 - Godkände han träffen på Carmen? -Ja, Bixby... 508 00:53:05,071 --> 00:53:08,366 Han kan saker. Han ser helheten. 509 00:53:08,448 --> 00:53:10,534 - Av själviska skäl, duh. -Inga! För fosterlandets skull! 510 00:53:12,411 --> 00:53:16,165 Carmen var bara... Carmen var Javiers hustru. 511 00:53:16,915 --> 00:53:19,459 Hon var fru och dotter. Det är... 512 00:53:20,378 --> 00:53:22,505 Det är hemskt. Jag vet det, men... 513 00:53:23,713 --> 00:53:25,674 Men jag fattar inte de besluten. 514 00:53:26,968 --> 00:53:28,010 Det gör Bixby. 515 00:53:28,719 --> 00:53:32,390 -Ja, han ser helheten. - Det har du redan sagt. 516 00:53:33,182 --> 00:53:35,643 Lyssna, om det gör någon skillnad... 517 00:53:36,269 --> 00:53:40,356 Jag visste inte att det var du innan han var borta. 518 00:53:41,023 --> 00:53:44,819 Om hon jobbar för Javier eller försök att behaga detta, 519 00:53:44,902 --> 00:53:48,072 varför skulle han vilja att Carmen skulle dö? Inte vettigt! 520 00:53:48,155 --> 00:53:49,615 Jag vet inte! 521 00:53:57,123 --> 00:53:59,584 Spåraren fungerade. Cooper ledde oss till Bixby. 522 00:53:59,667 --> 00:54:04,255 Vara försiktig. Det finns mycket där andra signaler. 523 00:54:04,881 --> 00:54:07,508 Hela byggnaden har säkerhetsvakter och säkerhetsanordningar. 524 00:54:07,592 --> 00:54:11,596 Tack Farrance. Om något går fel, jag försvinner 525 00:54:14,056 --> 00:54:17,810 -Vad menar du med Maria som är problemet? - Han spårade upp mig. 526 00:54:17,894 --> 00:54:20,855 Försökte få info här. Jag vet inte varför. 527 00:54:22,857 --> 00:54:24,150 Gode ​​Herre. 528 00:54:25,693 --> 00:54:30,615 Samla några män på en gång. Hitta Maria och döda henne. 529 00:54:32,326 --> 00:54:35,537 Om Javiers män misslyckas, vi måste. 530 00:54:35,620 --> 00:54:38,581 -Rensa. -Okej, låt oss gå. Han väntar. 531 00:54:44,503 --> 00:54:47,173 Han blir en rebell. Han dödade tre av våra män. 532 00:54:48,759 --> 00:54:50,427 Han måste elimineras. 533 00:54:53,555 --> 00:54:58,477 -Vi försöker. – Bara min fru och mamma säger Javi. 534 00:54:59,560 --> 00:55:02,021 Okej... Javier. 535 00:55:03,315 --> 00:55:05,776 Han spåras upp och han dödas. 536 00:55:05,858 --> 00:55:09,570 Varför var din agent från början på min frus hälar? 537 00:55:09,655 --> 00:55:11,073 För att skydda henne. 538 00:55:12,241 --> 00:55:15,536 Han var en av våra bästa agenter, innan han blev ett problem. 539 00:55:15,619 --> 00:55:18,455 Vi försökte säkra din och din familjs säkerhet 540 00:55:18,539 --> 00:55:21,416 medan vi planerade detta lilla projekt. 541 00:55:23,210 --> 00:55:25,837 Hur har du det förresten? 542 00:55:27,422 --> 00:55:30,259 Mina män är redo att inleda en attack. 543 00:55:31,385 --> 00:55:34,263 De förväntar sig att din man ta med vapen och skjuta. 544 00:55:35,556 --> 00:55:39,643 -När de kommer så tar vi över huvudstaden. – Du kommer att få förnödenheterna före gryningen. 545 00:55:40,644 --> 00:55:43,063 Åh ja, en sak till. 546 00:55:43,146 --> 00:55:46,859 Om du någonsin svikit mig, Jag släppte loss 547 00:55:46,942 --> 00:55:50,153 all min amerikanska raseri på dig. 548 00:55:50,237 --> 00:55:53,657 Jag vilar inte förrän Jag har strimlat dig 549 00:55:53,740 --> 00:55:57,077 och sprid ut askan Till Mexikanska golfen. 550 00:55:58,662 --> 00:55:59,705 Glöm det. 551 00:56:00,665 --> 00:56:01,833 Till "American Golf". 552 00:56:03,208 --> 00:56:04,251 Rensa? 553 00:56:09,631 --> 00:56:12,092 Jag vet. Jag försäkrar dig om det. 554 00:56:14,846 --> 00:56:18,892 – Jag hoppas att du känner likadant. – Jag känner. 555 00:56:20,225 --> 00:56:23,437 Jag ringer dig... när mina män är där. 556 00:56:56,762 --> 00:57:00,766 jag vet inte. Aguilar verkar konstigt idag. 557 00:57:01,851 --> 00:57:05,939 Mer suspekt. Gillar honom skulle inte längre lita på vårt uppdrag. 558 00:57:06,022 --> 00:57:09,108 Han tycker fortfarande att Maria är ansvarig för Carmens död? 559 00:57:09,192 --> 00:57:13,071 -Han skickar fortfarande män efter honom. -Bra. 560 00:57:13,154 --> 00:57:17,867 Det sista jag vill ha är Javier letar efter mig som hämnd för Carmens död. 561 00:57:19,202 --> 00:57:23,498 Speciellt nu när psykopaten leda den mexikanska armén. 562 00:57:23,581 --> 00:57:26,960 Varför sa du till mig att döda Carmen, om läget var så osäkert? 563 00:57:27,836 --> 00:57:32,258 Ifrågasätter du mitt beslut? Efter allt jag har gjort? 564 00:57:33,800 --> 00:57:39,389 jag vet inte. Jag har snurrat det i mitt sinne hundratals gånger. 565 00:57:40,348 --> 00:57:43,393 Det är inte vettigt. Jag förstår inte din vision sir. 566 00:57:43,477 --> 00:57:47,481 Vi måste få Javier att tro att han fortfarande behöver vårt skydd. 567 00:57:47,564 --> 00:57:50,650 Avslöjande av svagheter hans säkerhet hjälpte till med det. 568 00:57:50,734 --> 00:57:54,196 Synd att han var tvungen att dö, 569 00:57:54,279 --> 00:57:56,990 men det var nödvändigt till det större bästa. 570 00:57:57,074 --> 00:57:59,451 Gå nu till dansstudion och hitta Maria. 571 00:58:00,660 --> 00:58:03,246 Sätt pressen på Farrance ordentligt. Han talar. 572 00:58:04,456 --> 00:58:08,544 Om Maria tror att Farrance livet är i fara, dyker han upp. 573 00:58:10,128 --> 00:58:11,170 Förstått. 574 00:58:19,221 --> 00:58:23,726 Cooper, Maria gick precis. Han är precis bakom dig. 575 00:58:24,767 --> 00:58:27,937 Bra. Döda båda? 576 00:58:29,899 --> 00:58:32,234 Förstått. Inga lösa ändar finns kvar. 577 00:58:47,791 --> 00:58:50,920 Rulla framåt. Attrahera Farrance upp. Vi kommer tillbaka. 578 00:59:14,485 --> 00:59:16,570 Låt oss gå, nu snabbt. 579 00:59:40,178 --> 00:59:41,888 Åh fan, låt mig göra det. 580 01:00:05,579 --> 01:00:06,663 Jag tar hand om det här. 581 01:00:17,048 --> 01:00:18,216 Tvåa. 582 01:00:43,450 --> 01:00:44,492 Upp från det. 583 01:00:45,203 --> 01:00:48,664 Händerna upp. Nu följer du med. 584 01:00:50,749 --> 01:00:52,500 Jag sa, händerna upp! 585 01:01:14,941 --> 01:01:15,983 Farrance... 586 01:01:20,363 --> 01:01:21,489 Släpp kniven! 587 01:01:29,956 --> 01:01:31,249 Precis i tid. 588 01:01:32,833 --> 01:01:34,418 Precis i tid... 589 01:01:38,005 --> 01:01:39,632 Våra misstankar var korrekta. 590 01:01:40,800 --> 01:01:43,970 Bixby och Cooper arbetar tillsammans Med Aguilar. Jag hörde dem. 591 01:01:44,053 --> 01:01:47,849 De iscensätter mig vid högkvarteret om attacken och mordet på Carmen. 592 01:01:47,932 --> 01:01:52,854 Allt är en del av en större plan, sätta Javier till makten i Mexiko. 593 01:01:53,688 --> 01:01:56,732 Men vi är inte säkra, inte minst så länge Cooper är ledig. 594 01:01:58,234 --> 01:02:02,405 Jag vet. Jag vet ett ställe vart kan vi gå Låt oss gå. 595 01:02:28,932 --> 01:02:33,145 Var alltid beredd. Din far var bra på det. 596 01:02:34,980 --> 01:02:37,316 Ser du den här lilla delen? Den styr allt. 597 01:02:38,316 --> 01:02:42,570 Jag har programmerat det säkerhetsfunktion för nödsituationer. 598 01:02:49,536 --> 01:02:50,579 Kikare. 599 01:02:52,789 --> 01:02:53,832 Kniv. 600 01:02:55,041 --> 01:03:00,296 Brinnande sårförband. Använd endast i nödfall, det gör ont. 601 01:03:00,881 --> 01:03:03,800 -Tack. -Inga problem. 602 01:03:04,718 --> 01:03:07,804 Okej. Låt oss se vad som händer här. 603 01:03:14,186 --> 01:03:17,314 Kanske hittar vi något här, vem avslöjar planen? 604 01:03:19,149 --> 01:03:23,487 – Vi måste hitta den. -Om det är här, så hittar vi det. 605 01:03:24,279 --> 01:03:26,490 Har du knäckt Carmens telefon? 606 01:03:26,573 --> 01:03:32,204 En fel kod och allt är borta. Vi kunde inte ta risken. 607 01:03:33,414 --> 01:03:34,874 Det var precis det jag var rädd för. 608 01:03:43,382 --> 01:03:46,885 Vänta... Vad var det? 609 01:03:48,096 --> 01:03:53,017 -Den filen... -Det är det ordet igen, "smal". 610 01:03:55,019 --> 01:03:57,772 Samma ord dyker upp hela tiden. Sen på oltava koodisana. 611 01:04:00,023 --> 01:04:03,402 "Delgado" är "smal" på spanska. -Meksikon presidenti? 612 01:04:05,487 --> 01:04:09,783 Vad fan Bixby och Serpentine vill från Mexikos president? 613 01:04:14,663 --> 01:04:17,666 Vi måste gå. Ota tavarasi. 614 01:04:22,839 --> 01:04:25,466 Miehet ovat asemissa. Agentti Fening johtaa. 615 01:04:25,967 --> 01:04:29,220 Anna käsky. Koodi 842294. 616 01:04:29,845 --> 01:04:33,098 - Attackera Delgado nu. -Ja, sir. 617 01:04:41,524 --> 01:04:44,611 Rör dig inte. Maahan heti! 618 01:04:44,695 --> 01:04:47,114 Maria, seuraa minua. 619 01:04:47,197 --> 01:04:49,282 Tunnbindare. Cooper, det är minus. 620 01:04:50,241 --> 01:04:54,621 Maria ei liity tähän. Jag gjorde det. Ota fåfäng minut. 621 01:04:55,371 --> 01:04:56,497 Om du låter honom... 622 01:04:57,540 --> 01:05:02,212 Cooper, om du låter honom... Du kan skjuta mig i huvudet. 623 01:05:02,295 --> 01:05:03,421 Tunnbindare! 624 01:05:08,636 --> 01:05:10,513 -Hitåt. -Ei saa liikkua! 625 01:05:11,638 --> 01:05:13,932 Spring, spring, spring... Spring! 626 01:05:16,477 --> 01:05:17,520 Tom, sluta! 627 01:05:24,901 --> 01:05:27,904 Jag behöver fler agenter! 628 01:05:32,409 --> 01:05:34,745 -Hur vågar du ringa det här numret? -Kuuntele. 629 01:05:35,537 --> 01:05:39,290 Jag vet att du inte har någon anledning att tro men... jag dödade inte din fru. 630 01:05:39,875 --> 01:05:45,005 -Yritin pelastaa hänet. -Det finns ingen anledning att tro dig. 631 01:05:45,923 --> 01:05:48,175 Bixby gav order att döda honom, okej? 632 01:05:48,259 --> 01:05:53,097 Han ville att du skulle tro att du behövde hänen suojelustraat. 633 01:05:53,180 --> 01:05:55,891 Jag vet att du hade andra saker i åtanke men du måste tro mig. 634 01:05:55,975 --> 01:05:57,476 Jag behöver ingenting. 635 01:05:59,770 --> 01:06:04,441 Jag skickar en video som visar att Cooper dödade honom. 636 01:06:08,320 --> 01:06:10,656 Vi tar hänsyn till det. 637 01:06:31,135 --> 01:06:33,804 Samla alla män. 638 01:06:35,557 --> 01:06:37,184 Vi har en grej för Bixby. 639 01:06:42,981 --> 01:06:46,151 Jag ser Maria. På ett tak nära dig. 640 01:06:51,656 --> 01:06:53,950 Han är på taket! Döda honom! 641 01:07:16,222 --> 01:07:19,767 Cooper, gå tillbaka till kontoret. Vi behöver all hjälp vi kan få. 642 01:07:19,851 --> 01:07:22,354 Agent Fenning. Situation? 643 01:07:22,437 --> 01:07:25,315 Vi är utanför målet. Har vi tillstånd? 644 01:07:25,398 --> 01:07:27,609 Tillstånd beviljat. Ta hand om det. 645 01:07:28,902 --> 01:07:31,154 Vi är i presidentens bostad. Vi går in. 646 01:07:33,532 --> 01:07:37,077 Delgado störtad. Två träffar. Söker en familj. 647 01:07:37,160 --> 01:07:41,331 Döda alla agenter som kommer i vägen. Men Bixby först. 648 01:07:43,333 --> 01:07:44,960 Jag ska ta hand om Cooper själv. 649 01:08:22,998 --> 01:08:26,501 Han är vid liv. Det är Mary. Han lever. 650 01:08:27,503 --> 01:08:30,172 - Han går. -Gå till drönarna. 651 01:08:30,255 --> 01:08:33,091 -Är de redo? - Måste vara! På dina märken! 652 01:08:34,010 --> 01:08:36,178 Åt helvete med den tjejen. 653 01:08:39,432 --> 01:08:42,310 Ser redo ut. Ta honom nu. 654 01:09:05,041 --> 01:09:06,542 Vad väntar du på? Skjuta! 655 01:09:07,126 --> 01:09:09,754 – Funkar det? – Drönare undviker sin egen eld. 656 01:09:09,879 --> 01:09:12,632 -De är för nära. – Låt oss gå åt olika håll. 657 01:09:17,887 --> 01:09:19,055 Han är där inne. 658 01:09:19,138 --> 01:09:22,683 Jag följer efter. Blockera åtkomst. 659 01:10:22,953 --> 01:10:24,037 Var är han? 660 01:10:40,345 --> 01:10:42,347 -Han kommer. -Hålla fast. 661 01:10:43,307 --> 01:10:45,517 Jag kan inte. Den kommer inte att skjuta en drönare till. 662 01:10:45,601 --> 01:10:47,728 - Jag sa att de inte är redo. -Helvete! 663 01:10:47,811 --> 01:10:49,813 Skjut rätt och följ! 664 01:11:01,992 --> 01:11:05,120 - Branden öppnades. - Missil på väg. 665 01:11:08,582 --> 01:11:09,666 Var är han? 666 01:11:12,712 --> 01:11:13,755 Jag kan se honom. 667 01:11:23,013 --> 01:11:25,140 Var är han? Var är han? 668 01:11:40,740 --> 01:11:41,783 För helvete. 669 01:11:42,659 --> 01:11:44,536 -Vad gör vi nu? - Han kommer hit. 670 01:11:44,869 --> 01:11:47,080 Varna alla. Aktivera systemet. 671 01:11:53,253 --> 01:11:56,214 -Blazer set. -Aktivera larm på perimetern. 672 01:11:58,049 --> 01:12:01,553 - Omkretsen är beväpnad, sir. - Låt honom komma... 673 01:12:27,495 --> 01:12:29,080 Genombrott på västra sidan. 674 01:12:29,831 --> 01:12:32,125 Bra. Han är här. 675 01:12:33,960 --> 01:12:35,003 Skicka män. 676 01:12:36,963 --> 01:12:39,132 Han kan inte förstöra det här. 677 01:13:20,049 --> 01:13:21,300 Det är Javier och hans man. 678 01:13:22,885 --> 01:13:25,888 - De verkar vara beväpnade. -Vad fan gör han här? 679 01:13:27,264 --> 01:13:29,433 Fånga honom. 680 01:13:31,101 --> 01:13:32,144 Kom nu. 681 01:13:41,946 --> 01:13:42,988 Tunnbindare! 682 01:13:46,492 --> 01:13:49,119 -Tunnbindare! - Lugna dig nu. 683 01:13:49,203 --> 01:13:50,621 Ta det lugnt! 684 01:13:50,704 --> 01:13:52,540 Aguilar, lugn nu! 685 01:13:53,666 --> 01:13:58,045 Vi höll vårt slut på affären, okej? President Delgado är död. 686 01:13:58,921 --> 01:14:02,675 -Jag vill inte ha några problem. -Du får dem fortfarande. 687 01:14:04,718 --> 01:14:09,265 Jag vet att det var du. Du dödade min fru. 688 01:14:09,723 --> 01:14:12,601 -Det var inte jag, det var Maria. -Jag såg dig göra det! 689 01:14:13,519 --> 01:14:15,563 Maria skickade videon till mig. 690 01:14:15,981 --> 01:14:19,526 Den enda anledningen till att jag inte postade det till din regering eller media 691 01:14:19,608 --> 01:14:22,778 är att jag inte vill ditt land tycker att jag är svag. 692 01:14:22,863 --> 01:14:25,490 Jag skulle så gärna vilja göra dig en varning. 693 01:14:26,323 --> 01:14:27,908 Vad sa Bixby? 694 01:14:28,660 --> 01:14:31,663 ”Jag vilar inte förrän du är det strimlad i bitar" 695 01:14:31,788 --> 01:14:35,292 "och utspridda överallt i Mexikanska golfen. Låt oss avbryta det." 696 01:14:36,459 --> 01:14:38,461 Det är Mexikanska golfen. 697 01:15:16,666 --> 01:15:18,251 Släpp vapnet. 698 01:15:34,268 --> 01:15:35,311 Backa nu. 699 01:15:35,770 --> 01:15:37,730 Vi vill inte göra det här! 700 01:15:38,271 --> 01:15:39,523 Döda dem alla! 701 01:16:00,961 --> 01:16:02,003 Tunnbindare! 702 01:16:15,726 --> 01:16:17,728 Carmen, skydda mig. 703 01:16:29,615 --> 01:16:32,743 Det här...är...för Carmen. 704 01:17:01,230 --> 01:17:03,941 Jag har din hårddisk. Jag gömde det. 705 01:17:06,319 --> 01:17:09,405 Den innehåller alla dina dokument. Allt du lämnade efter dig. 706 01:17:11,825 --> 01:17:15,746 Om jag inte dyker upp på morgonen, Min kontakt kommer att skicka det till FBI. 707 01:17:15,828 --> 01:17:17,663 Du är anklagad för förräderi. 708 01:17:19,291 --> 01:17:20,334 Släpp väskan. 709 01:17:22,210 --> 01:17:23,252 Lossna! 710 01:17:41,230 --> 01:17:43,732 Du gjorde ett misstag när du tog med det här. 711 01:17:45,191 --> 01:17:47,318 Detta är slutet för dig, Maria. 712 01:17:48,862 --> 01:17:49,988 Släpp det, Bixby! 713 01:17:52,406 --> 01:17:59,121 Åh Javier. Du borde ha gjort det att ta emot en gåva när jag erbjöd den. 714 01:17:59,705 --> 01:18:00,873 Du dödade min fru! 715 01:18:12,886 --> 01:18:14,096 Avsluta det. 716 01:18:36,243 --> 01:18:37,286 Åh Javier... 717 01:19:11,778 --> 01:19:13,572 Du kommer att klara det. 718 01:19:14,407 --> 01:19:19,162 Du... Det här... räcker inte för oss båda. 719 01:19:19,244 --> 01:19:20,412 Jag kräver det. 720 01:19:22,165 --> 01:19:25,376 Du behöver det här. Det kommer att hända. 721 01:19:32,634 --> 01:19:33,676 Varför? 722 01:19:36,221 --> 01:19:37,347 För Carmens skull. 723 01:19:38,473 --> 01:19:41,184 För jag kunde inte rädda honom. 724 01:19:44,938 --> 01:19:46,314 Mary... 725 01:19:47,398 --> 01:19:48,441 Maria! 726 01:20:24,269 --> 01:20:25,687 Grattis. 727 01:20:27,648 --> 01:20:28,691 Du överlevde. 728 01:20:30,109 --> 01:20:31,193 Xavier... 729 01:20:33,027 --> 01:20:36,781 -Varför körde du mig? -Du räddade mitt liv. 730 01:20:38,409 --> 01:20:41,036 Jag kunde inte låta dig dö på taket. 731 01:20:43,873 --> 01:20:44,915 Tack. 732 01:20:46,250 --> 01:20:50,921 Jag gav hårddisken till polisen, all information om Bixby. 733 01:20:53,090 --> 01:20:57,845 Det avslöjar dig och din man. Konspiration mot presidenten. 734 01:21:01,098 --> 01:21:02,433 Jag vet. 735 01:21:04,935 --> 01:21:07,229 Jag har erkänt min del av allt. 736 01:21:09,900 --> 01:21:13,153 Jag ska bevisa även om Delgado lever. 737 01:21:15,112 --> 01:21:19,617 Han tog två träffar men är stabil. Fru och barn bra. 738 01:21:21,869 --> 01:21:24,663 Det stämmer. Bevis. 739 01:21:25,957 --> 01:21:29,669 Och jag ville rensa ditt rykte, nu och i framtiden. 740 01:21:32,172 --> 01:21:33,215 Tack. 741 01:21:34,007 --> 01:21:36,134 Jag ångrar verkligen mitt deltagande i detta. 742 01:21:38,552 --> 01:21:43,307 Jag såg pengar och makt, och Jag förlorade den viktigaste personen. 743 01:21:48,688 --> 01:21:49,731 Bara för att... 744 01:21:59,031 --> 01:22:02,076 Gillar honom kommer aldrig igen. 745 01:22:06,747 --> 01:22:09,041 Jag vet nu att du låtsades men... 746 01:22:10,919 --> 01:22:13,421 Han gillade dig mycket. 747 01:22:15,590 --> 01:22:19,844 Jag gillade honom också. Han var unik. 748 01:22:21,555 --> 01:22:28,103 Jag presenterade inte. Jag kommer att sakna honom. 749 01:22:33,650 --> 01:22:35,360 Il mariposa.